Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: Kino
V českém znění: Oldřich Kaiser - Eddie Murphy (Sherman Klump, Ernie Klump, Buddy Love, Lance Perkins, táta Klump, máma Klumpová, babička Klumpová), Dana Batulková - Jada Pinkett Smith (Carla Purtyová), Jan Přeučil - Larry Miller (děkan Richmond), Bohumil Švarc - James Coburn (Harlan Hartley), Martin Dejdar - Dave Chappelle (Reggie), David Prachař - John Ales (Jason), Jaroslav Kaňkovský, Martin Kolár, Eva Klepáčová, Petra Hanžlíková, Radovan Vaculík, Tereza Chudobová, Eva Spoustová, Alena Procházková, Bohumil Švarc ml.
Překlad: Saša Neuman
Dialogy: Janka Tintěrová
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Mix: Ivo Špalj - Barrandov Studio
Režie: Tomáš Tintěra
Pro Bontonfilm vyrobila LS Productions - 1996
